Audrey & Pippin
Elkanovich, Natan
1966, Orgeyev, Moldavia-
Audrey & Pippin, 2017
Serie: From MY ICONS series
Firmado en el centro del lienzo y en el lado derecho del bastidor: "Natan Elkanovich"
Firmado, titulado, fechado y numerado en el reverso: "Audrey & Pippin / 2017/ Natan Elkanovich /ENR66861188"
Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.
Acrílico, técnica mixta y elementos de Swarovski sobre lienzo
100 x 100 cm
CTB.2022.116
Historia de la obra
-
Fornara Gallery, Marbella, junio 2022.
-
Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.
-
-“Itzuv” en Maariv`s design Magazine, Israel, September 2017 (Imagen).
-
-Natan Elkanovich web site: www.natanelkanovich.com
-
– KHRÔMA. El Universo emocional del color. Museu Carmen Thyssen Andorra [Cat. Exp.], Ed. Fundació Museu Andorra (Museand), Principado de Andorra, 2023. P. 28, 29, 107, 174 y 175 [Ficha de María Luisa Garcia Serrano].
Informe del experto
La producción pictórica de Natan Elkanovich destaca por la utilización de una técnica única de pintura de textura plástica y brillante, creando superficies en relieve utilizando siliconas y acrílicos. Además introduce diferentes materiales como la purpurina, elementos metálicos y de cristal (cristales de Swarovski). El motivo figurativo principal de la obra se perfila a partir de decoraciones a base formas geométricas, cuyos ornamentos y texturas se asemejan a las utilizadas del mundo de repostería. Elkanovich desde su niñez estuvo muy relacionado con el mundo de la cocina. Tanto es así que, sobre el soporte de lienzo o aluminio, utiliza utensilios de cocina y repostería, como la boquilla pastelera de estrella, para aplicar el material pictórico. Los motivos decorativos como las espirales, estrellas, ondas y tramas esponjosas de vivos colores se repiten y combina por toda la superficie del lienzo. Todos los elementos son incorporados el lienzo de forma manual, en un delicado proceso donde el artista realiza pacientemente cada una de las formas geométricas.
En referencia a la temática de las obras del pintor su producción se relaciona claramente con la temática del Pop Art. La obra Audrey & Pippin (2017), de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, pertenece a la serie denominada por el artista “From my Icons series”, donde retoma a los grandes mitos del Pop Norteamericano. En esta serie realiza diversos retratos de obras más célebres del Pop y de los personajes destacados iconos del mundo del cine, la música, el arte y la moda. En palabras del propio artista “pinto personajes famosos y homenajes a obras de arte de grandes maestros que han tenido un profundo impacto en mi vida…que contribuyeron en gran medida a mi visión espiritual del mundo y que también están representados en mis cuadros…”(1). El referente más repetido en su en su producción serán las obras de los artistas americanos Andy Warhol y Roy Lichtenstein. Asimismo en sus obras destacan habitualmente las alusiones a la moda, fruto de la formación del artista como licenciado en diseño y moda en la Escuela Superior de Ingeniería y Diseño de Tel Aviv, y de su trabajo como diseñador de moda en el cine y la televisión de Israel, país donde muy tempranamente se traslado desde su Moldavia natal.
En la obra Audrey & Pippin retoma la obra de Warhol, y famosísimo símbolo del Pop Art, que representa a la actriz Audrey Hepbrurn en la película Desayuno con diamantes en una sensual postura. Elkanovich sitúa a Audrey en primer término que aparece sujetando la boquilla para cigarro. El color negro del vestido original de Givenchy y el collar de la imagen original de Warhol han sido sustituidos por un mosaico de vivos colores y texturas. Audrey luce en el brazo izquierdo un vistoso tatuaje con la silueta de David Bowie y el texto “come in Bowie”. En el lateral derecho se representa a Pippin, el ciervo que adoptó Audrey, y junto a éste el texto de “light my fire” irónicamente próximo al símbolo de prohibido fumar. El fondo de la obra se decora con las características y coloridas formas geométricas del pintor a base de espirales y estrellas. De la imagen de Audrey Hepbrum Elkanovich realiza varias versiones donde varían ligeros elementos como los colores y texturas del vestido, el tatuaje del brazo y el fondo, como por ejemplo Audrey, 2022 (2).
Las obras del artista han sido expuestas en numerosas galerías de todo el mundo: Nueva York, Los Angeles, Londres y especialmente en Tel Aviv. Asimismo su obra forma parte de numerosas colecciones privadas.
María Luisa García Serrano
———————————–
(1) Natan Elkanovich. www.natanelkanovich.com. Traducción.
(2) Natan Elkanovich. Audrey, Acrílico sobre lienzo, 100 x 100 cm. En www.artsy.net.